Tài liệu luyện thi Năng Lực Tiếng Nhật JLPT(日本語能力試験) N1, N2, N3, N4

Xin gửi tới các bạn yêu thích tiếng Nhật và có đang chuẩn bị cho kỳ thi JLPT bộ tài liệu web hữu ích cho việc học và ôn thi tiếng Nhật. Chúc các bạn thành công!

JLPT(日本語能力試験のWeb)

http://www.jlpt.jp/

一級文字&文法(回答有り) Bộ sưu tầm các bài tập từ vựng và ngữ pháp (có đáp án)

http://f-network.net/1kyu.zip

合格出来る一級日本語能力試験対策(cái này chắc không cần dịch  :)

Phần nghe: http://www.megaupload.com/?d=RT2T89A8

Phần Sách: http://www.megaupload.com/?d=5DJLML5Q

Pass: tiengnhatclub.com

一級漢字語彙マトメ bộ sưu tập kanji từ vựng 1 kyuu

http://www.megaupload.com/?d=O8BMOF8B

*******************************************

LINKS HỌC TIẾNG NHẬT

http://www.japan-guide.com/e/e2050.html (Tổng quan)

VietJo

http://www.viet-jo.com/

http://j-pop.cn/ (Hàng TQ chất lượng cao nhá, kho nhạc Nhật, cập nhật thường xuyên, down thoải maí, thường là Megaupload)

http://www.nhatban.net/

http://www.aozora.gr.jp/index.html (Aozora Bunkou – các tác phẩm Văn học Nhật, xem dạng html hoặc down về, gần jống với site Gutenberg ở Tiếng Anh)

http://www.ntv.co.jp/3min/ (hướng dẫn nấu món ăn NB)

http://sakurasaku.sakura.ne.jp (Trang web hướng dẫn viết sơ yếu lý lịch, viết đơn xin thôi việc bắng tiếng Nhật)

http://www.e-japanese.jp/ (hay lắm ý)

http://dic.vijago.net/ (Vijadic là từ điển Nhật - Việt trực tuyến dùng để tra cứu ngữ pháp, hán tự, từ chuyên ngành và từ vựng nói chung v.v. phục vụ cho nhu cầu học tiếng Nhật, dịch thuật, nghiên cứu v.v.)

http://www.hir-net.com/link/news ( ニュースのリンク集)

http://web-japan.org/ (Khám phá NB)

http://nihongo-online.jp/

http://www.japanesepod101.com/index.php (Các bài giảng từ cấp độ từ Newbie đến Intermediate khá hạy, được giảng bằng Tiếng Anh và Tiếng Nhật. Mọi người yên tâm là down thoải mái, còn lâu mới hết đc vì nhiều lắm)

http://sarasouju.cocolog-nifty.com/sara/ (1 word 1000 dreams – bài đọc các tác phẩm Văn học trong Aozora Bunkou – hay tuyệt cú mèo)

http://www.voiceblog.jp/nippon/ (Voice blog học nghe)

http://www.voiceblog.jp/taa/ (Voice blog Luyện nghe)

http://www.voiceblog.jp/amane/ (Voice Blog Luyện nghe)

http://tiengnhatclub.com/4rum/music.php (nhạc tiếng Nhật, luyện nghe tiếng Nhật, phim Nhật...)

http://www.podcastjuice.jp/

http://japanese.human.metro-u.ac.jp/mic-j/home-e.html (micJ - luyện nghe – hay khỏi nói, có cả phần luyện nghe Kyuu từ cấp độ 3 đến cấp độ 1)

http://www.coscom.co.jp/ (Luyện nghe)

http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/ (Luyện nghe – hay miễn bàn)

http://japanese.libsyn.com/index.php...egory=podcasts (nghe người nước ngoài nói TN)

http://www.nhk.or.jp/r-news/ (Nghe tin tức đài NHK - Tùy chọn tốc độ)

http://www.jref.com/dir/News_&_Media/Streaming_Radio/ (Japan Directory – Streaming Radio)

http://www.logoslibrary.eu/pls/wordt...ce=&num_row=20 (nghe truyện dành cho trẻ em – có kèm text)

http://hukumusume.com/douwa/ (Trang này tớ cực kết – nghe truyện dành cho trẻ em 365 ngày)

http://www.iimachi-akita.jp/bun/oldstory/mukasi.html (秋田の昔話 – có cả file mp3 để down về, yêu cầu có cài Real Player)

http://www.t-step.jp/t-wave/ (ラジオ昔話)

http://rca.open.ed.jp/city-2000/minwa/ (truyện cổ tích Okinawa, có chương trình nghe Real Player)

http://www.njuku.com/ (Blog cung cấp bài đọc kèm file audio và giải thích từ mới bằng TA dành cho Trung cấp trở lên)

http://www.japanest.com/forum/

http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/ (Báo Nipponia)

http://www.isc.senshu-u.ac.jp/~thb0309/MinwaDB/IndexMinwaDB.html (truyện cổ NB)

http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm (down tài liệu, rất hay)

http://www.thejapanesepage.com/ (Tổng hợp, học Ngữ pháp, kết bạn)

http://homepage3.nifty.com/jgrammar/index.htm (A Logical Japanese Grammar Site)

http://jap4viet.com/ (học từ cơ bản)

http://vysa.jp/ (Hội Thanh niên SVVN tại NB)

http://www.japanest.com/forum/ (Tổng hợp về NB)

http://www.nhatban.net/

http://thongtinnhatban.net/

http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi (Web của trường Đông Du)

http://studyjapanese.net/ (Site của bác Châu, rất hay)

http://japanese.about.com/blbeginner.htm (Học từ cơ bản)

http://www.hickorytech.net/~nic111/ (Down text và file mp3 của bài học TN fát trên NHK)

http://lab.kisc.kobe-u.ac.jp/~kchannel/kchannel/bangumi.html (Video File, học liệu của ĐH

Kobe)

http://www.sabotenweb.com/bookmarks/...l#dictionaries (Japanese language learning tools)

http://www.welovejapanese.com/ (Học wa file mp3 và text, click vào hình ảnh)

http://kids.goo.ne.jp/ (Site của trẻ em, có chú thích hiragana)

http://www.okayama-u.ac.jp/user/int/...nna/index.html (Tài liệu học TN của ĐH Okayama)

http://www.guidetojapanese.org/wiki/...ang_ch%C3%ADnh (Japanese Guide - có TViệt)

http://www.japandiary.ch/vocabulary.html (Vocabulary Flashcards - 5 jáo trình)

http://www.manythings.org/japanese (Links tổng hợp nhìu thứ, hơi lộn xộn nhưng hay)

http://www.kanjisite.com/index.html

http://www.dartmouth.edu/~kanji/index.html (Kanji Practise 300 - ĐH Dartmouth)

http://www.foolsworkshop.com/jii-chan/index2.html (Hơn 100 bài học Kanji)

http://www.dartmouth.edu/~damell/Japanese/exercise.html (Học Kanji, có hướng dẫn cách viết)

http://www.kanken.or.jp/index.php (hay)

http://www.nuthatch.com/kanji/demo/radicals.html (Từ điển các Bộ chữ Hán)

http://members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm (Hướng dẫn vít Kanji)

http://www.kanji-a-day.com/

http://kanji.ngoilaibennhau.net/kanjipower/ (Học 555 chữ Kanji)

http://www.nuthatch.com/kanji/demo/frame.html (Kiki''''''''s Kanji Dict)

http://www.kanji.org/kanji/index.htm

http://kanji.koohii.com/

http://opal.ecis.nagoya-u.ac.jp/~jems/hosokyoku/bangumi.html (Học liệu của ĐH Nagoya)

http://www.kahome.co.uk/japa/tango.p...p0&fm=01&to=15 ( List từ vựng cho người bận rộn)

http://www.kshinagawa.com/podcast/nakamav01/Site/Lesson%202/Lesson%202.html(Học từ vựng và nghe)

http://eloise.cocolog-nifty.com/japonais/ (Truyện đọc lúc đi ngủ)

http://language.tiu.ac.jp/ (Reading tutor)

http://www.e-hon.jp/demo1/index1.htm (truyện cổ tích NB)

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/ (song ngữ Nhật Anh – truyện cổ tích Nhật)

http://www.talksushi.com/

http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html (thông tin chính thức về JLPT)

http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072862149/student_view0/chapter2/vocabulary_activity_1.html(Quiztừ vựng Anh Nhật)

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/ (từ vựng Nhật Anh liên quan đến Pháp luật – có file pdf down về)

http://iteslj.org/v/j/ (English – Japanese Vocabulary Tests)

http://www.kanjiclinic.com/preart.htm (Test JLPT Sơ _Trung Cấp)

http://www.ajalt.org/sj/ (Survival Japanese, luyện nói)

http://www.tiu.ac.jp/language/nihongo/ (ngữ pháp, đàm thoại)

http://nihongo.aots.or.jp/lsj/index.htm (Let speak JPese on the web)

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ (Headlines có subtittle)

http://www.yookoso.com/ (Tổng hợp, rất rất hay)

http://www.rikai.com/perl/Home.pl (Công cụ học Kanji, rất hữu ích)

http://users.tmok.com/~tumble/japlan.html (Tổng hợp Links)

http://www.jlptstudy.com/ (Luyện 2,3,4 kyuu)

http://www.teglet.co.jp/ (Hướng dẫn viết thư bằng TN)

http://vhost.oddcast.com/vhost_minisite/demos/tts/ (Luyện ngữ âm online)

http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Foreign-La...ures/index.htm (Học liệu ĐH MIT)

http://www.tiu.ac.jp/language/nihong...uiz-index.html (Luyện ngữ pháp, quiz)

http://jp.hjenglish.com/ (Trang này kực hay no toàn Tiếng Trung, chả hỉu j, các bác dịch sang TA đọc tạm vậy)

http://www.kotoba.ne.jp/ (Học từ vựng)

http://jgram.org/index.php (Học ngữ pháp)

http://study.u-biq.org/ (jải thích NP bằng TN, okie)

http://www.leuchong.com/Page/Default...ID=4&ProgID=41

http://www.japanese-online.com/ (Học TN và Văn hóa NB)

http://community.livejournal.com/correctjapanese/ (Have ur Japanese corrected by Native speakers)

http://www27.brinkster.com/hanosoft/default.asp (Hán Việt từ điển)

http://buna.arts.yorku.ca/japanese/voc.html (Từ vựng và chú thích)

http://www.chanpon.org/ (Multicultural Japan Online)

http://www.miobeans.com/wakedes/ (Cách nói hàng ngày của Thanh niên Nhật)

http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/8037/ (Jải thích về các từ nhân xưng: anata......)

http://nihongo.aots.or.jp/english/links.html (Links)

http://www.netricoh.com/contents/variety/hougen/ (Tìm hỉu Địa lý NB)

http://botsan.com/ (Truyện dành cho Trẻ em, có chèn tranh minh họa)

http://www.tiu.ac.jp/org/labo/challenge/japanese/ (Japanese Challenge)

http://www.geocities.com/easykanji (Bài đọc cho mọi trình độ)

http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ka...gaku.htm#sakka (Giới thiệu về VN bằng Tiếng Nhật)

http://www.kanjiclinic.com/ (Advanced only)

http://jlpt.info/jlpt/i_JLPTLinksArray.jsp (Đề thi Kyuu các năm)

http://broadband.biglobe.ne.jp/ (Xem Anime)

http://web.uvic.ca/pacificasia/japanese/grammar.html (Down bài tập)

http://72.14.253.104/search?q=cache:...lnk&cd=7&gl=vn (Học ngữ pháp)

http://www.jpf.org.uk/language/exercises/list.php (Down bài tập ở London Center)

http://www.uni-due.de/japan/mat_links_en.shtml (Links)

http://juach.net/ (CLB Cựu DHS Nhật tại TPHCM)

http://japaneselearning.com/


By Phanhuy:
http://www.memrise.com/set/10019018/nihongo-challenge-n4/?page=2&limit=100

http://studyjapanese.net

http://ｔｏｉｙｅｕtiengnhat.blogspot.com

http://quizlet.com/322687/nihongo-challenge-jlpt3-month-2-flash-cards/

Đường link tham chiếu:http://my.opera.com/himeko312/blog/show.dml/11257831

Cảm ơn Mr Hờ - thành viên của Yume.vn đã đóng góp bài viết bổ ích này.

Vươn tới thành công

Văn hóa trà đạo Nhật Bản

Từ xưa tới nay, uống trà là một sinh hoạt hàng ngày của nhiều dân tộc trên thế giới. Uống trà không những có lợi cho sức khỏe mà còn là một thú vui tinh thần khi ngồi yên lặng nhâm nhi chén trà, ngẫm nghĩ về cuộc sống nhân sinh. Dần dần, việc thưởng trà trở thành một cách thức giúp con người trở lại với bản tính tự nhiên của mình. Đó chính là Trà đạo.

Nghệ thuật Trà Đạo có 4 đức tính cao quý là: “Hòa, Kính, Thanh, Tịch”

+Hòa: Hòa là hòa đồng, hòa điệu và hòa nhã. Đến với nghệ thuật Trà Đạo cần thể hiện sự hòa nhã, lễ độ, trong buổi uống trà nên cùng nhau hòa điệu để chia sẻ cảm thông với nhau, đối với cảnh vật xung quanh chúng ta nên hòa đồng.

+Kính: Đức tính “Kính” trong Trà Đạo thể hiện qua hành vi kính trọng, lễ kính. Nó sẽ làm con người biết nhún nhường nhau, từ đó nết hạnh sẽ nảy nở trong lòng mọi người.

+Thanh: Thanh trong Trà Đạo được hiểu là trong sạch. Một ly nước cáu bẩn nhiều để lâu ngày chất bẩn lắng xuống, nó sẽ trong sạch. Điều này cũng giống như con người nếu lắng tâm yên tĩnh nhiều ngày, tâm hồn sẽ trở nên thanh tịnh.

+Tịch: Tịch có nghĩa là sự vắng lặng, tĩnh lặng. Chính sự tĩnh lặng mới khiến tâm trong sáng (“Thanh”) từ đó là động cơ để phát khởi 2 đức tính:”Kính” và Hòa”

Nghệ thuật uống trà đạo của Nhật Bản bao gồm các bước sau:

Bước 1:  Nước pha trà

Tuyệt đối không bao giờ lấy nước đang sôi để pha trà, có nghĩa là không thể nào dùng nước đang sôi trong bình rót vào bình pha trà. Lý do trông không đẹp mắt và nhất là tất cả các loại trà Nhật bản, trà xanh, trà bột dùng trong lễ dâng trà không bao giờ dùng nước đang sôi ! Nước pha trà phải được đựng trong một bình thủy hay nước được nấu trong một cái ấm kim khí không nắp trên bồn than rất yếu để giữ nước ở khoảng 80-90 0C.

Bước 2:  Làm ấm dụng cụ

Ấm pha trà và tách uống trà được tráng bằng nước sôi trong bình thủy để làm ấm dụng cụ, sau đó dùng khăn lau khô trước khi xử dụng. Cho trà vào ấm pha trà : Thường với loại trà ngon cỡ trung bình người ta thuờng tính cho mỗi một người khách khoảng một muỗng cà phê trà xanh. Tuy nhiên nếu dưới 3 người khách, nên cho hơn một tí để tránh quá nhạt . Dĩ nhiên với nhưng người ghiện trà, thích uống đậm lại là vấn đề khác!

Bước 3:  Pha trà

Với loại trà xanh cỡ trung bình, người ta thường pha trà 3 lần khác nhau như sau :
Lần thứ nhất: được pha với nước nóng ở khoảng 60 0C, để trà ngấm khoảng 2 phút đồng hồ trước khi rót cho khách. Nước sôi từ bình thủy được rót ra một cài bình trà khác (hay chén tống) để giảm nhiệt độ trước khi cho vào bình pha trà.

Lần thứ hai:  pha với nước nóng khoảng 80 0C trong khoảng 30-40 giây, có nghĩa là cho nước vào ấm pha trà , hơi lắc nhẹ và rót ra tách cho khách ngay. Nước cũng được rót qua bình trung gian nhưng nhanh hơn để có nhiệt độ như mong muốn. (Tuy nhiên, những người pha trà quen thuộc, khéo tay họ có thể điều chỉnh nhiệt độ từ bình thủy rót vào bình pha trà bằng các thủ thuật như rót nuớc thật chậm, để cao vòi nước trên bình pha trà…).

Lần thứ ba: Nước pha ở nhiệt độ khoảng 90 0C, cũng khoảng 30- 40 giây. Nước có thể ruôn trược tiếp từ bình thủy vào ấm trà, vì nước sôi khi qua các giai đoạn rót vào bình thủy, rồi từ bình thủy rót vào ấm pha trà đã có nhiệt độ khoảng 90 độ C. Với những loại trà ngon đặc biệt, người ta có thể pha trà lần thứ 4 hay lần thứ 5 (cách thức pha như lần thứ 3) mà nước trà vẫn xanh và còn mùi vị. Nhưng những loại trà xanh hạ phẩm, rẻ tiền việc pha trà hơi khác hơn chút đỉnh. Chẳng hạn lần thứ nhất phải ở nhiệt độ cao hơn (70- 80 độ, 2 phút) , lần thứ hai (90 độ, khoảng 1- 2 phút) và không có lần thứ 3 vì hết mùi vị rồi. (giải thích ở phần dưới).

Lượng nước pha trà: Người pha trà phải biết ước lượng cho bao nhiêu nước pha vào bình trà, không thể pha trà xanh của Nhật Bản giống như pha trà của Trung Quốc hay Việt Nam được mà phải biết dung tích của tách uống trà và số tách để cho đúng lượng nước để mỗi lần rót trà cho khách phải hết trọn vẹn nước trong bình pha trà. Nếu còn sót lại sẽ làm giảm chất lượng của lần uống trà kế tiếp vì sai nhiệt độ, vì oxy hoá làm mất mầu xanh đẹp của trà.

Bước 4:  Cách rót trà

Không bao giờ rót trà cho khách một lần đầy tách rồi rót tiếp cho người khách kế tiếp! Làm như vậy sẽ có sự khác biệt về độ đậm nhạt của nước trà trong mỗi tách, cũng như không đều về lượng trong mỗi tách (tách đầu tiên quá nhiều, tách cuối cùng rất ít, quá đậm vì thời gian trà ngấm ra nhiều hơn hay không còn nước cho người kế tiếp!). Vì vậy, tất cả các tách của khách đều được để trong khay trà rồi rót theo thứ tự 1,2,3,4… rót lần đầu khoảng 30ml (cho mỗi tách, cỡ lớn 70 ml), sau đó rót lần thứ hai với thứ tự ngược lại 4, 3, 2 ,1 mỗi lần khoảng 20ml (cho mỗi tách có tổng cộng 50ml nước trà) nếu còn dư chút ít trong bình, nên co dãn để phân đều cho các tách. Sau đó mới đưa mời khách.

Bước 5:  Cách uống trà

Khi uống trà xanh Nhật bản (cũng như uống trà bột trong lễ dâng trà) người Nhật phải ăn một vài loại bánh ngọt để làm gia tăng hương vị của trà. Trước khi uống trà, người ta ăn vài miếng bánh (phải ăn hết bánh trong miệng rồi mới uống trà, không nên vừa ăn vừa uống ). Sau đó thỉnh thoảng ăn thêm bánh và uống trà tiếp theo. Với cách này sẽ làm gia tăng hương vi của trà xanh một cách lạ kỳ. Với cách uống trà cầu kỳ, độc đáo và tinh tế này của người Nhật đã đưa cách uống trà Nhật trở thành một môn nghệ thuật mà cả thế giới phải nể phục và thưởng thức.

  Nghệ thuật Trà Đạo còn có 7 quy tắc:

+Trà cần đậm nhạt vừa miệng
+Lửa to nhỏ vừa phải
+Tùy theo thời tiết bốn mùa mà để cho độ nóng của trà thích ứng theo
+Hoa cắm trong phòng phải tươi mới
+Người đến thưởng trà phải đến sớm ( thông thường là khoảng 20-30 phút so với thời gian được mời)
+Bất luận trời mưa hay nắng cũng phải mang áo mưa theo
+Quan tâm chu đáo đến khách, kể cả khách của khách

Từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc, xuyên suốt cả buổi lễ là một tinh thần đầm ấm hòa hoãn và thân mật, đem lễ nghi để đãi khách, đó là phong cách của dân tộc Nhật Bản

Tính từ tiếng Nhật thông dụng - học bằng hình ảnh sinh động

Phần mềm học tiếng Nhật WBT-AOTS

WBT-AOTS Nihongo Chuukyuu - Web-Based Training AOTS 日本語 中級

Web-Based Training AOTS 日本語 中級 là giáo trình điện tử được soạn theo cuốn Shin Nihongo no Chuukyuu, với đầy đủ các phần Từ vựng, video Kaiwa, hay ngữ pháp, bài tập, tất cả đều giải thích bằng 2 ngôn ngữ Nhật - Việt nên sẽ rất dễ dàng để các bạn tự học thêm tiếng Nhật ở bậc Trung cấp ngoài những giờ trên lớp. Giáo trình được trình bày trực quan và dễ sử dụng, sau mỗi bài đều có phần ôn tập. Đây cũng là CD cuối cùng trong bộ giáo trình điện từ WBT-AOTS mà mình sưu tầm được, hy vọng sẽ có ích cho nhiều bạn.

Hình ảnh mình họa :

Những điều bạn cần biết về kỳ thi Năng lực Nhật ngữ JLPT theo chuẩn mới

Thi lấy bằng tiếng Nhật là cách để bạn đánh giá khả năng tiếng Nhật của bản thân tốt nhất. Việc luyện thi cũng giúp bạn nâng cao sự hiểu biết về tiếng Nhật và ngôn ngữ nói chung. Luyện thi tiếng Nhật là việc mà tôi khuyên bạn nên làm, kể cả khi bạn không có ý định thi lấy bằng. Trong bài này tôi sẽ giới thiệu về kỳ thi JLPT.

Hiện tại, kỳ thi Khả năng Tiếng Nhật (Năng lực Nhật ngữ, hay Japanese Language Proficiency Test) được tổ chức với 5 cấp bậc từ N1 (khó nhất) tới N5 (dễ nhất.) Tiêu chuẩn đánh giá mỗi mức độ được tóm tắt ở bảng dưới đây: